Microsoft Teams Updates Oktober 2022

Es gibt wieder coole Neuigkeiten im Teams!
Wir haben euch diese zusammengefasst und geben im Anschluss einen kleinen Ausblick:

Allgemeines:
Zu den Standard- und Privat-Kanälen kommen jetzt die angekündigten Freigegebenen Kanäle hinzu.
Durch diese können ausgewählte (externe) User auf einen Kanal zugreifen, aber nicht auf das ganze Team.

In PowerPoint Live kann über Cameo nun ein Live-Bild mit Ton übertragen werden, das frei plazierbar ist. Damit kann man sich selbst vor die Folien plazieren und präsentieren.

In einer Besprechung kann man außerdem den geteilten Bildschirm über Pop Out auf einen zweiten Bildschirm ziehen. Dadurch sind die Teilnehmer besser zu sehen, genauso wie der geteilte Bildschirm selbst.

Sollte man an dem Meeting mit mehreren Geräten teilgenommen haben, kann man dieses mit allen Geräten gleichzeitig verlassen.

Spracheinstellungen:
Für iOS und Android lässt sich die automatische Übersetzung im Chat einschalten. Wenn man beispielsweise eine Nachricht von einem französischen Kollegen erhält, wird diese Nachricht automatisch in die gewünschte Sprache übersetzt. Für die Desktop-App ist dieses Feature allerdings leider noch nicht verfügbar.

Die Standard-Sprache der Transkription eines Meetings war bis Dato englisch. Das kann jetzt ebenfalls auf die gewünschte Sprache umgestellt werden.

Außerdem können für Meetings „analoge“ Übersetzer zur Verfügung gestellt werden:
Ein Organisator bestimmt dazu Dolmetscher aus den eingeladenen Personen. Tritt man nun diesem Meeting bei, wählt man aus den gegebenen Sprachen eine aus und erhält eine Übersetzung, wie man sie aus dem Fernsehen kennt. Den Dolmetscher hört man laut und das Original leise im Hintergrund.

Ausblick:
Anknüpfend an die Spracheinstellungen sollen live Captions zukünftig in andere Sprachen übersetztbar werden.

Zudem können wir bald im Teams auch den Kalender über Pop Out in ein eigenes Fenster befördern.

Verfolgt unsere Posts um auf dem neuesten Stand zu bleiben und probiert die neuen Features doch einfach mal aus! 

Eure Aline Herzog

Share on Facebook