Live Untertitel in PowerPoint

Wer schon mal eine Präsentation vor mehrsprachigem Publikum halten durfte weiß wie schwer es sein kann die richtigen Worte zu finden wenn man sie braucht. Die Erweiterung “presentationtranslator” von Microsoft erzeugt bei ihren PowerPoint Präsentationen jetzt automatisch Untertitel für über 60 Sprachen. 

Die Installation ist ganz einfach. Laden Sie das Tool von Microsoft hier herunter: https://www.aka.ms/presentationtranslator.

Nach der Installation finden Sie unter dem Reiter “Bildschirmpräsentationen” die Funktion “Untertitel starten”.

Hier wählen Sie die Ursprungssprache und die Zielsprache aus.
Dann noch das Mikrofon welches zur Aufnahme der Präsentation verwendet wird.

Über die Einstellungen lässt sich noch die Position und die Schriftgröße der Transkription einstellen.
Das Transkript lässt sich auch speichern, diese Funktion kann zum Beispiel für die Protokollierung verwendet werden.

Ebenfalls ersichtlich ist der Link unten Link.
Wenn Sie diesen eingeben können Nutzer dem Transkript über ihren eigenen Browser folgen. Hierbei haben diese dann die Möglichkeit noch ihre präferierte Sprache für die Übersetzung einzustellen. Das Gleiche kann der Nutzer natürlich auch über die Smartphone-App von Microsoft machen.

Noch Fragen zur Anwendung.
Schreiben Sie uns oder rufen Sie uns an!

Ihr / euer ITB-Team

Share on Facebook